Người Pháp nói gì khi họ không nói “Cheers”?
Khi chúng ta nói về giao tiếp giữa các nền văn hóa khác nhau và các quốc gia khác nhau, có nhiều sắc thái trong ngôn ngữ, ngay cả đối với các hoạt động hàng ngày như uống rượu. Ở Trung Quốc, bất cứ khi nào chúng ta nâng ly để ăn mừng hoặc nâng ly chúc mừng một người bạn mới, chúng ta thường nói “Cheers”. Nhưng ở Pháp thì khác. Vì vậy, người Pháp nói gì khi họ không nói “Cheers”?
Để hiểu điều này, trước tiên chúng ta phải bắt đầu với nguồn gốc của các nền văn hóa và ngôn ngữ của cả hai quốc gia. Ở Trung Quốc, từ “Cheers” từ lâu đã ăn sâu, đại diện cho sự tôn trọng bạn bè, phước lành và kỷ niệm thời gian tốt đẹp. Tuy nhiên, ở Pháp, mặc dù họ cũng có phong tục ăn mừng và nâng ly, họ thích sử dụng những từ ngữ sắc thái và thanh lịch hơn để thể hiện bản thân.
Ở Pháp, khi mọi người nâng ly để ăn mừng hoặc nâng ly chúc mừng, họ có thể nói “Salut!” Hoặc “Àvotresanté!” (Chúc mừng sức khỏe của bạn!) ）。 Đây là “Salut!” Đó là một cách nói thoải mái hơn, hàng ngày, tương tự như những gì chúng ta thường gọi là “xin chào”truyền thuyết rồng. Và “Àvotresanté!” Nó trang trọng và lịch sự hơn, nó không chỉ để ăn mừng, mà còn để thể hiện sự tôn trọng và phước lành cho người khác.
Ngoài ra, trong văn hóa Pháp, giao tiếp vào giờ ăn tối là rất quan trọng. Họ không chỉ làm điều đó để ăn, họ muốn chia sẻ những trải nghiệm và cảm xúc trong ngày với bạn bè và gia đình. Do đó, tại bàn ăn, họ có thể sử dụng các từ như “Bonvivant” (để tận hưởng cuộc sống) hoặc “Savorerla convivialité” (để thưởng thức thời gian hạnh phúc của bữa tối) để nhấn mạnh tầm quan trọng mà họ đặt vào bữa tối. Những từ này đều phản ánh tình yêu cuộc sống và hành trình tìm kiếm những khoảnh khắc đẹp của họ.
Tất nhiên, các khu vực và nền văn hóa khác nhau cũng có thể dẫn đến một số khác biệt. Trong một số dịp hoặc khu vực cụ thể, mọi người có thể sử dụng phương ngữ hoặc thành ngữ địa phương để thể hiện cảm xúc và phước lành của họ. Do đó, mặc dù chúng ta đã tìm hiểu về các thành ngữ thường được người Pháp sử dụng, chúng ta vẫn cần tôn trọng và thích nghi với thói quen văn hóa của họ trong các tình huống xã hội thực tế.
Nói chung, mặc dù người Pháp không nói “Cheers”, nhưng họ có cách thể hiện độc đáo của riêng mình. Những biểu hiện này phản ánh tình yêu cuộc sống của họ và hành trình tìm kiếm những khoảnh khắc đẹp. Khi chúng ta tương tác với người Pháp, điều rất quan trọng là phải biết và tôn trọng các hoạt động văn hóa của họLove In Memory. Điều này sẽ không chỉ làm sâu sắc thêm tình bạn và sự hiểu biết của chúng ta với nhau, mà còn cho phép chúng ta hòa nhập tốt hơn vào thế giới đa dạng này.